Services d’interprètes jurés

Un interprète juré pour votre rendez-vous chez le notaire, à la commune ou au tribunal, partout en Belgique.

Demander un devis

Chez le notaire

Lors de la signature d’un acte, comme l’achat d’un logement ou la constitution d’une société, lorsque vous ne maîtrisez pas la langue de l’acte.

Mariage et cohabitation

À la maison communale, lors d’un mariage ou d’une déclaration de cohabitation légale avec un partenaire d’une autre langue.

Tribunal et administrations

Lors d’audiences, chez votre avocat ou lors d’entretiens avec des administrations comme la commune ou le CPAS.

Sur place ou à distance

Sur place partout en Belgique, ou par téléphone ou vidéo lorsque l’administration le permet.

Qu’est-ce qu’un interprète juré ?

Un interprète juré a prêté serment et est inscrit au registre national des traducteurs et interprètes jurés du SPF Justice. Les notaires, les communes et les tribunaux demandent un interprète juré lorsqu’une personne ne maîtrise pas la langue de l’acte ou de la procédure. Il est ainsi établi que tout a été transmis complètement et correctement, et vous savez ce que vous signez.

Comment ça marche ?

1

Vous nous indiquez quand et où vous avez besoin d’un interprète, pour quelles langues et auprès de quelle instance.

2

Nous cherchons un interprète juré pour votre combinaison de langues et vous envoyons un devis à l’avance.

3

Après votre accord, nous confirmons l’interprète et transmettons ses coordonnées au notaire ou à l’instance si nécessaire.

4

L’interprète est présent au moment convenu, sur place ou à distance.

Questions fréquentes

Quand ai-je besoin d’un interprète juré ?

Le plus souvent lorsqu’une instance officielle le demande : le notaire pour un acte, l’officier de l’état civil pour un mariage, ou un tribunal. En cas de doute, renseignez-vous auprès de l’instance elle-même ; nous vous aidons volontiers.

Combien coûte un interprète juré ?

Le prix dépend de la combinaison de langues, de la durée, du lieu et du moment du rendez-vous. Vous recevez toujours un devis sur mesure à l’avance.

Combien de temps à l’avance dois-je demander un interprète ?

Le plus tôt possible : idéalement au moins une semaine avant le rendez-vous. Pour un rendez-vous urgent, nous trouvons souvent un interprète plus rapidement ; appelez-nous dans ce cas.
Commencer

Demandez un devis

Décrivez-nous brièvement votre situation et le pays de destination. Vous recevez un devis détaillé dans un délai d’un jour ouvrable.

Demander un devis
Posez votre question via WhatsApp