Anträge beim Ausländeramt

Wir helfen Ihnen, ein vollständiges Dossier für Ihren Antrag beim Ausländeramt zusammenzustellen, mit korrekt übersetzten und legalisierten Dokumenten.

Angebot anfragen

Familienzusammenführung

Für Partner, Kinder oder Eltern, die nach Belgien kommen: welche Dokumente nötig sind und in welcher Form.

Dokumente in Ordnung

Beeidigte Übersetzung und Apostille oder Legalisierung ausländischer Urkunden, damit sie anerkannt werden.

Formulare und Dossier

Wir füllen die Formulare mit Ihnen aus und prüfen das Dossier, bevor es an die Gemeinde oder die Botschaft geht.

Nachverfolgung

Wir verfolgen Ihren Antrag und helfen bei Fragen oder einer Anforderung zusätzlicher Dokumente.

Was ist das Ausländeramt?

Das Ausländeramt des FÖD Inneres entscheidet über den Aufenthalt von Ausländern in Belgien, etwa zur Familienzusammenführung, zum Studium oder zur Arbeit. Den Antrag stellen Sie meist bei der Gemeinde oder der belgischen Botschaft; das Ausländeramt prüft das Dossier. Ein fehlendes Dokument oder ein Dokument ohne die richtige Übersetzung oder Legalisierung führt oft zu Verzögerungen. Da wir solche Dokumente täglich übersetzen und legalisieren lassen, helfen wir Ihnen auch, das Dossier selbst in Ordnung zu bringen.

Wie funktioniert es?

Sie erzählen uns, um welchen Antrag es geht und wer nach Belgien kommt.

Wir erstellen die Liste der nötigen Dokumente und besprechen die Kosten im Voraus.

Wir übersetzen und legalisieren die Dokumente und stellen das Dossier zusammen.

Sie reichen das Dossier bei der Gemeinde oder der Botschaft ein, und wir verfolgen es bis zur Entscheidung.

Häufig gestellte Fragen

Können Sie den Antrag für mich einreichen?

Den Antrag selbst reichen Sie meist persönlich bei der Gemeinde oder der belgischen Botschaft ein. Wir sorgen dafür, dass das Dossier vollständig ist und die Dokumente korrekt übersetzt und legalisiert sind, und bereiten Sie auf die Einreichung vor.

Welche Dokumente müssen übersetzt werden?

Ausländische Urkunden wie Geburts- und Heiratsurkunden müssen meist ins Niederländische, Französische oder Deutsche übersetzt werden, je nach Ihrer Gemeinde, und oft mit einer Apostille oder Legalisierung versehen sein. Wir prüfen für jedes Dokument, was nötig ist.

Was kostet die Begleitung eines Antrags?

Das hängt von der Art des Antrags und der Anzahl der Dokumente ab. Sie erhalten immer vorab ein Angebot; die Übersetzungen berechnen wir zu unseren üblichen Tarifen.