Beëdigde vertalingen

Officieel erkend

Onze vertalingen worden geaccepteerd door alle Belgische rechtbanken, overheidsinstellingen en ambassades.

Gecertificeerde vertalers

Al onze vertalers zijn beëdigd en ingeschreven bij de Belgische rechtbank.

Snelle levering

Standaard binnen 5 werkdagen, spoed binnen 2 werkdagen of express binnen 24 uur.

46 talen

Van en naar 46 talen, inclusief alle Belgische landstalen. Samen goed voor 2.070 taalcombinaties.

Wanneer heeft u een beëdigde vertaling nodig?

Een beëdigde vertaling is vereist wanneer een officiële instantie een vertaling nodig heeft die juridisch geldig is.

Immigratie- en verblijfsdocumenten
Akten van de burgerlijke stand (geboorteakte, huwelijksakte, overlijdensakte)
Diploma's en academische documenten
Juridische documenten en contracten
Notariële akten
Medische documenten en attesten

Documenten die wij vertalen

Standaarddocumenten — prijs volgt uit de talencombinatie:

Attest van gezinssamenstelling

Attest van woonst

Bankafschrift

Bewijs van nationaliteit

Certificaat

Geboorteakte

Huwelijksakte

Overlijdensakte

Paspoort of identiteitskaart

Rijbewijs

Uittreksel (KBO)

Uittreksel uit het Rijksregister

Uittreksel uit het strafregister

Verklaring van burgerlijke staat

Overige documenten — hierop komt €50 bij:

Diploma of puntenlijst

Echtscheidingsvonnis of echtscheidingsakte

Eigendomsakte

EPC-certificaat

Fiscaal document

Juridische contracten

Kadastraal uittreksel

Loonfiche of werkgeversattest

Medische verklaring of medisch dossier

Notariële akte

Nulla Osta-verklaring

Oprichtingsakte van een vennootschap

Overeenkomst of contract

Rechterlijke uitspraak, vonnis of arrest

Registratiedocument

Statuten van een vennootschap

Verzekeringscertificaat of verzekeringspolis

Verklaring van erfrecht

Verklaring van huwelijksbevoegdheid

Volmacht

Andere officiële documenten

Veelgestelde vragen

Wat kost een beëdigde vertaling?

De prijs volgt uit de talencombinatie, niet uit het soort document. Een standaarddocument van het Nederlands naar het Frans, Duits of Engels kost €70 exclusief btw; zeldzamere talen liggen hoger. Voor documenten buiten onze standaardlijst komt er €50 bij en bij het afrekenen 21% btw.

Waaraan herken ik een beëdigde vertaling?

Aan de handtekening en stempel van de vertaler, met diens nummer uit het nationaal register, plus een verklaring dat de vertaling volledig en getrouw is. De vertaling wordt aan een kopie van uw brondocument gehecht.

Hoe lang duurt een beëdigde vertaling?

Standaard vijf werkdagen. Met spoed twee tot drie werkdagen (+50%) en met express binnen 24 uur (+100%). De termijn start zodra wij uw document en betaling binnen hebben.